Ngày xửa ngày xưa, trong một khu rừng xanh tươi, có một chú Thỏ và một chú Rùa sống cạnh nhau. Thỏ nổi tiếng là nhanh nhẹn, còn Rùa thì chậm chạp.
Một hôm, Thỏ thấy Rùa đang tập thể dục, liền cười nhạo:
"Rùa ơi, cậu chậm chạp quá! Với tốc độ này, cậu đến bao giờ mới đến được đích?"
Rùa không giận, chỉ nhẹ nhàng đáp:
"Tuy tớ chậm, nhưng tớ rất kiên trì"
Thỏ nghe vậy, liền thách thức:
"Nếu cậu dám thi chạy với tớ, tớ sẽ cho cậu thấy ai nhanh hơn"
Rùa đồng ý. Thế là cả hai cùng nhau đến gặp bác Gấu để nhờ bác làm trọng tài. Bác Gấu đồng ý và vạch ra một đường đua từ gốc cây sồi già đến bờ sông.
Cuộc đua bắt đầu. Thỏ nhanh như cắt, chỉ trong nháy mắt đã bỏ xa Rùa. Thỏ nghĩ bụng: "Rùa chậm như vậy, mình cứ nghỉ ngơi một chút cũng không sao." Thế là Thỏ dừng lại dưới một gốc cây, nằm xuống ngủ một giấc.
Trong khi đó, Rùa vẫn chậm rãi bước từng bước một. Rùa không hề nản lòng, cứ thế tiến về phía trước. Khi Thỏ tỉnh dậy, thấy trời đã xế chiều, liền vội vàng chạy về đích. Nhưng đã muộn, Rùa đã đến đích trước rồi.